1. Welcome to the forums! Take a second to look at our Beginner's Guide. It contains the information necessary for you to have an easier experience here.

    Thanks and have fun. -NF staff
    Dismiss Notice

206 and 207 translation

Discussion in 'Naruto Translations' started by Taffer, Sep 29, 2006.

  1. Taffer

    Messages:
    658
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Joined:
    Sep 27, 2005
    Reputation:
    Hello,

    This has just been posted in the TV section:

    #206 幻術か現実か 五感を制するもの (Those which control vision technique or actuality or senses)

    #207 封じられたはずの能力 (Ability of the expectation which is sealed)

    Source:

    The source didn't say if they'd babelfished this translation or not, so i'd like to you ask you fine people here for some help.

    EDIT: The titles have now be translated. This thread can be trashed.
     
    Tags:
  2. Yoshitsune

    Messages:
    4,578
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    Jan 25, 2006
    Reputation:
    yeah...you posted this right after I translated them...:shifty

    :)just in case ppl come here:

    #206 幻術か現実か 五感を制するもの
    Genjutsu or Reality? He/They Who Control(s) the Five Senses

    #207 封じられたはずの能力
    The Ability That Should Have Been Sealed
     
  3. ChipsAndSnacks

    Messages:
    1,468
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Joined:
    Jun 29, 2006
    Reputation:
  4. Saurus

    Messages:
    2,068
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    Nov 10, 2004
    Reputation:
    How do u know those are fillers?
     
  5. Yoshitsune

    Messages:
    4,578
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    Jan 25, 2006
    Reputation:
    it has nothing to do with what goes on in the manga following~
    ie, Naruto isn't mentioned leaving instead he's joining another mission
     
  6. TheVileOne

    Messages:
    2,348
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    May 5, 2005
    Reputation:
    Let it go guys. Fillers just aren't ending anytime soon.
     
  7. Splyte

    Messages:
    1,494
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    Sep 10, 2005
    Reputation:
    this really sucks. another season..i think i can manage but the season starts at 208 and the 90 seems to be the same arc as 206-207 with the whole kurenai/genjutsu thing so its possible 208 could be the end but very very very unlikely.
     
  8. Shunsuii

    Messages:
    1,633
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Joined:
    Mar 25, 2006
    Reputation:
    Im waiting for the day when the title is something like:

    "Farewell, 3 years training begins!"
    then
    "Kakashi Gaiden : Chapter 1" or "Konoha's Yellow Flash Appears" got that from somewhere else.
     
  9. cygnus

    Messages:
    2,227
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    May 28, 2005
    Reputation:
    208 is our last chance...really it was our only chance...after that it will be at least another couple months...

    OHHH thats right. The fillers are NEVER ending, my bad.
     
  10. Spanish Hoffkage

    Messages:
    16,662
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    Jan 23, 2006
    Reputation:
    :woo

    That smiley indicates my totally opposite mood right now.
     
  11. Saurus

    Messages:
    2,068
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    Nov 10, 2004
    Reputation:
    :dance ... total opposite of my mood

    :shrooms
     
  12. bluegender_2k

    Messages:
    404
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Joined:
    Apr 30, 2006
    Reputation:
    i guess it is just clutching at straw but 207 could be it as in the first two chapters of kakashi gaiden i think yondaime tells kakashi not to use chidori and the title could refer to that. but thats just my desperation for part two.
     
  13. LazyShikamaru200

    Messages:
    732
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Joined:
    Aug 10, 2006
    Reputation:
    That might actually make sense. I believe his Chidori is what caused him to lose his eye? So that would be a pretty important moment...
     
  14. voltaicbore03

    Messages:
    126
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Joined:
    Nov 2, 2004
    Reputation:
    We should all just be thankful that Naruto is still profitable; otherwise, the studio could just decide to kill the anime while it's still in filler mode, much like what happened with the Kenshin anime.

    Besides, I've found that the filler is a lot more tolerable once you start watching them without thinking "man, when is this crap going to end?".

    Given that the anime story has already trespassed on the manga in many ways, it's probably not going to be pretty when the writers transition away from filler arcs and go back to the manga storyline. But that doesnt matter, because when the fillers finally end, I'll be too stupidly happy to care about how they make the switch. In fact, I'll probably be running around my house like a retard, shouting, "Yondaime!" or "timeskip!"
     
  15. 0ne Winged Angel

    Messages:
    736
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    17
    Joined:
    Sep 19, 2006
    Reputation:
    i've actually found some of the fillers to be entertaining....SOME...and by some i mean a few...but yeah i really can't wait til they get on with the story. but, what i don't really get is why the anime didn't use the fillers to just show exactly how sasuke, naruto, sakura, and group did their training, i mean, it's not like 3 years wouldn't have been able to fill in, lol. *sigh* oh well, i'm just hoping it ends soon

    until then though...:naruyawn
     
  16. Tsunade

    Messages:
    391
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    267
    Joined:
    Aug 22, 2006
    Reputation:
    Patience, my pretties - at the very worst, the Part 2 design plushies and keychains start selling in Feb 2007, and that should coincide with part 2 being put into anime form.
     
  17. Omni

    Messages:
    596
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Joined:
    Sep 18, 2006
    Reputation:
    So wait...I'm confused. Are the fillers ending soon, or are they destined to go unto infinity?
     
  18. Saurus

    Messages:
    2,068
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    Nov 10, 2004
    Reputation:
    didnt dattebayo say they eneded after 203 ?
     
  19. Rashman

    Messages:
    6,024
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    394
    Joined:
    May 10, 2006
    Reputation:
    dammit more fillers... :( haa... i guess it cant be helped......
     
  20. 5538858

    Messages:
    110
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Joined:
    Sep 7, 2006
    Reputation:
    Great work. Thanks a lot.
     
Loading...