1. Welcome to the forums! Take a second to look at our Beginner's Guide. It contains the information necessary for you to have an easier experience here.

    Thanks and have fun. -NF staff
    Dismiss Notice
  2. Dismiss Notice
  3. img
    Dragon Ball Drawing Contest: Black & White Edition.
    Deadline is on August 30th at 11pm UTC
    Dismiss Notice

[326] trans.

Discussion in 'Naruto Translations' started by cognitivedissonance, Oct 4, 2006.

  1. cognitivedissonance

    Messages:
    3,445
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    316
    Joined:
    Feb 3, 2006
    Reputation:
    page 1:

    A: He's still alive?!
    H: Jesus this hurts, fuck! oi!
    Kakuzu, quit pulling my goddam hair!
    K: If you're gonna whine about it hurting Shouldn't you be whining about your neck instead?
    H: Dumbass. my neck isn't anything to laugh about, You know how much this goddam hurts?

    page 2:

    H: THIS HURTS SO GODDAM MUCH! OI! GOING AND CUTTING MY GODDAM HEAD OFF, THIS IS SOME MOTHER FUCKING SUPER DOOPER PAIN RIGHT HERE!
    YOU SHITTY-BASTARD!!
    I: What's....that.
    K: I'm not really sure what to think about that.

    page 3:
    sidebar: Akatsuki's real intentions revealed! Oct. 16th!
    S: Even if he's alive, in that state, if he's not connected to a moving body then there is nothing he can do.
    Even if he's invincible, he's harmless.
    K: You're right. So one down, one to go.
    S: ku
    K: Shikamaru!
    I: Shikamaru looks like he's at his limit.
    K: Cpt. Asuma is also injured but Akatsuki are down to one, we have the advantage.
    But at the same time this may be a good chance for us to escape.
    Kakuzu: naive.

    page 4:

    a: gUU
    all: Cpt. Asuma!

    page 5

    A: Cough splutter
    K: You asked me to help you so we're working together from here on in.
    H: Ow! Jesus! Fine.
    K: His neck!

    page 6

    H: Ahh it finally stuck back on again.
    K: Don't move around too much or it'll fall off again.
    H: Ha!
    Ko: he stuck it back on!
    Iz: What the hell are we up against?
    S: Christ! I fit's not one thing it's another!
    What a crazy ability.
    A: Shit
    K: The Ceremony take times, granted, but you always drag out your battle and your speeches.
    You take care of the bounty, Ill deal with the others.

    page 7

    K: Izumo!
    I: I'm on it!
    Kaku: bring it on!

    page 8
    Iz: Suiton: mizuaanabara (water something something field)

    page 9:

    K: Gotcha!
    Kaku: [unimpressed sfx]

    page 10:

    K: Ugh!
    I: Ugh!

    page 11:

    S: Asuma! behind you!

    page 12:

    page 13:

    A: you're a one trick wonder, huh?
    H: ha!
    H: Ku ku
    H: ha ha ha ha ha ha!

    page 14:
    H: It's not just ONE trick.
    A: urg!
    K: ng!
    I: shit!

    page 15:
    A: Cough splutter
    H: You can finally enjoy that pain
    The pain that will kill you.
    K: Captain!!
    I: Shit
    S: Stooop
    Kakuzu: Game over.

    page 16.
    Inside the "cursed" territory the cruel blow that was delivered.
     
    Tags:
  2. opie

    Messages:
    503
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Joined:
    Mar 17, 2006
    Reputation:
    thanks! goodjob
     
  3. Aman

    Messages:
    11,638
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    491
    Joined:
    Feb 11, 2005
    Reputation:
  4. Blue Supporting Staff Retired Staff

    Messages:
    49,369
    Likes Received:
    278
    Trophy Points:
    1,329
    Joined:
    Dec 5, 2004






    *offers body to Bruce*
     
  5. Rokudaime

    Messages:
    9,250
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    Sep 27, 2004
    Reputation:
    Nice and thanks for your translation.
     
  6. AlienMeg

    Messages:
    128
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Joined:
    Aug 18, 2006
    Reputation:
    Thank you so much!
     
  7. Blue Supporting Staff Retired Staff

    Messages:
    49,369
    Likes Received:
    278
    Trophy Points:
    1,329
    Joined:
    Dec 5, 2004






    o m f g
     
  8. Marsala

    Messages:
    17,983
    Likes Received:
    74
    Trophy Points:
    605
    Joined:
    Oct 1, 2004
    Reputation:
    Thanks!

    Though, we shouldn't trust the sidebar about "Akatsuki's true intentions revealed". I remember that exact same one from a couple of months ago. It may come true, but probably not for several more weeks.
     
  9. ku1jt

    Messages:
    359
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Joined:
    Jun 13, 2006
    Reputation:
    Thanks a lot for the translation. Good job.
     
  10. cognitivedissonance

    Messages:
    3,445
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    316
    Joined:
    Feb 3, 2006
    Reputation:
    Thanks for the thanks, and the body :)

    I was getting a bit disapointed after only getting repped twice for my last 2 trans. :cry It's not that I do it for reps or anything....who am i kidding, reps=love!!!

    :wtf :wtf
     
  11. the scorpion's tail

    Messages:
    1,784
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    Jan 17, 2006
    Reputation:
    Many thanks for the translation. smile-big But Could you please translate the preview for next week. :)

    *PS (reps :p )*
     
  12. cognitivedissonance

    Messages:
    3,445
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    316
    Joined:
    Feb 3, 2006
    Reputation:
    I couldn't find it!?! where is it?
     
  13. Production

    Messages:
    489
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Joined:
    Sep 30, 2006
    Reputation:
    Rep just for that.
     
  14. Naruko Supporting Staff

    Messages:
    29,556
    Likes Received:
    44
    Trophy Points:
    755
    Joined:
    Aug 11, 2006




    Awww @ lack of recognition for your hard work, sorry Brucelee, luv. You're always fast on the trans and do a good job. ANyway, belated thanks for yet another weeks wunnerful translation job sir! <3
     
  15. GrimmjawAwsome

    Messages:
    16
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Joined:
    Oct 10, 2006
    Reputation:
Loading...