This is pretty much a repost of what I posted at Mangahelpers. I'm also going to post this at Maximum7 as well, so that they know of this. I don't know if this has been updated or whatnot, so please close if this thread is moot. But considering translators are usually trying to be the most accurate and the Japanese to Spanish translations in Bleach aren't always easy, I just wanted to contribute something I found today. I just picked up Bleach Wii and when I was looking at the moves list for the new Arrancar, Arturo, his super was called Selo. Now, it's no concidence the move is what we now know as Cero, so here's visual proof of what I found. I scanned the manual with the finding. I hope that helps. ^^ Also, the move that Grimmjaw was going to do to Rukia in her face is called Arragarselo.