1. img
    Come join the 5th Democratic Primary Debate Watch-Along!
    The debate will air on November 20th from 9-11 PM EST.
    Dismiss Notice
  2. Welcome to the forums! Take a second to look at our Beginner's Guide. It contains the information necessary for you to have an easier experience here.

    Thanks and have fun. -NF staff
    Dismiss Notice

Chidori dubbed?

Discussion in 'Konoha TV' started by Jaggerjack, Sep 27, 2006.

What will Chidori be called in the Dub?

  1. Chidori

    18 vote(s)
    43.9%
  2. Lightning Blade

    12 vote(s)
    29.3%
  3. Strike of a Thousand Birds

    4 vote(s)
    9.8%
  4. Thousand Birds Jutsu

    5 vote(s)
    12.2%
  5. Other?

    2 vote(s)
    4.9%
  1. Jaggerjack

    Messages:
    923
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Joined:
    Aug 19, 2006
    Reputation:
    ok, so this issue has been brought up a few times and i wanted to get everyones opinion about it. What will the Chidori be called in the Dub? i listed a few possible guesses at what it might be named. Most likely They will stick to lightning blade the whole series perhaps, but it could be different. what do you think?
     
    Tags:
  2. Tetsuo235

    Messages:
    583
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Joined:
    Apr 22, 2006
    Reputation:
    Other...they are going to call it..super shocker? (i heard it was lightning blade no?)
     
  3. kakashidreams

    Messages:
    35
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Joined:
    Sep 16, 2006
    Reputation:
    Do u think kakashi could beat itachi somehow?
     
  4. Up In FlameZ♥

    Messages:
    1,429
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    Apr 29, 2006
    Reputation:
    i HOPE its lighting blade cuz i dont wanna hear sasuke screaming out "THOUSAND BIRDS JUSTSU"
     
  5. kuchiyoseNOjutsu

    Messages:
    1,141
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    Sep 20, 2006
    Reputation:
    I think they will stick with lightning blade for coolness sake. Cmon wanna hear Sasuke shout "Thousand bird chirping jutsu" or whatever? It just does'nt sound cool now does it?
     
  6. Tapp Zaddaz

    Messages:
    1,643
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    Dec 11, 2005
    Reputation:
    Raiki was dubbed lightning blade, we don't know what Chidori will be called.
     
  7. Mintaka

    Messages:
    34,596
    Likes Received:
    5
    Trophy Points:
    943
    Joined:
    Nov 18, 2005
    Reputation:
    Fluffy kittens jutsu believe it. Somehow I think the idiots at CN or the dubbers would do that.
     
  8. Jaggerjack

    Messages:
    923
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Joined:
    Aug 19, 2006
    Reputation:
    ^ that would be hella gay. It's probably is gonna be Lightning Blade forever, and when Gai and Kakashi talk about it, they will probably say something off-topic, instead of what was actually said in the anime but will be cut-out in the Dub.
     
  9. kuchiyoseNOjutsu

    Messages:
    1,141
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    Sep 20, 2006
    Reputation:
    Ok that was creepy upinflamsz, we just had the same idea..lol
     
  10. Masaki

    Messages:
    10,995
    Likes Received:
    21
    Trophy Points:
    743
    Joined:
    Sep 28, 2004
    Reputation:
    The show's major jutsus, such as Sharigan, were untranslated. It may happen for Chidori and Rasengan.

    If you think that, then you're the idiot.
     
  11. adam5aby

    Messages:
    1,319
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    Jul 18, 2006
    Reputation:
    definitely no, he got whopped on by itchy itachi...man didnt even move a muscle
     
  12. D?j? Vu

    Messages:
    492
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    266
    Joined:
    Aug 22, 2006
    Reputation:
    I believe it will be called Lightning Edge or Lightning Blade, going by the dubbed games at least..
     
  13. 99NineTails99

    Messages:
    624
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Joined:
    Jul 12, 2006
    Reputation:
    Since the dub team has translated almost all of the other jutsus, I don't think they will keep Chidori. I think they will keep using Lightning Blade because the number of syllables is very similar to Chidori.
     
  14. geG

    Messages:
    26,451
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    38
    Joined:
    Jun 27, 2006
    Reputation:
    They didn't translate Sharingan, Byakugan, or Kekkei Genkai though. It's really unpredictable about what they'll translate and not translate. I still doubt "Power Strike" will be Rasengan's name in the dub.
     
  15. Buladostriku

    Messages:
    40
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Joined:
    Aug 22, 2005
    Reputation:
    I'm thinking there's a good chance they'll stick with Chidori and Rasengan. It'd be hard to fit an accurate translation into the time they have to say it, not to mention that both names sound kinda ridiculous translated. I mean come on, "Thousand Birds?" "Spiral Sphere?" It'll be at least a couple months before we know for sure, but my money's on them remaining untranslated.
     
  16. cyu2

    Messages:
    464
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Joined:
    Jan 11, 2006
    Reputation:
    If rasengan will be called power strike, chidori will probably be called something lame like speed strike.
     
  17. Emery

    Messages:
    3,572
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    Feb 6, 2006
    Reputation:
    Chidori is called Chidori in English. In the english version of Gekitou Ninja Taisen(Clash of Ninja), under Kakashi's name it says something about his original move being called "Chidori" until he cut through lightning with it.
     
  18. Ritzbitz8

    Messages:
    6,994
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    Apr 3, 2006
    Reputation:
    the Digimon fan in me LOL'd.
     
  19. Hylian

    Messages:
    1,788
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    May 23, 2006
    Reputation:
    kakashi does RAIKIRI = LIGHTNING BLADE
    sasuke does CHIDORI= thousand birds chirping (most likely chidori in dub)

    raikiri and chidori are the same moves, but with different names
     
  20. DominusDeus

    Messages:
    1,141
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Joined:
    Oct 1, 2004
    Reputation:
    I'd opt to say that Chidori is nature manipulation only, and Raikiri is nature manipulation with a bit of form manipulation added to it. Hence the difference between Chidori being A ranked, and Raikiri being S ranked.
     
Loading...