1. Due to an update, many default preferences have changed.

    If you have any issues, such as unrequested email notifications or following threads you didn't want to follow, then check your setting here.
  2. Stop Scrolling! We changed our address to narutoforums.org

    Please add the URL to bookmarks on your PC and phone.

    More details can be found here. Feel free to ask any question.
  3. Please, vote for the next Naruto Battledome banner in this thread.
  4. Impending Naruto Avenue Reorganisation!

    Want to learn more? Wish to chime in? Click here.

Databook Collection Thread Part I

Discussion in 'Naruto Directory' started by Chainer, Apr 24, 2009.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Chikatsu Saisei no Jutsu
    Chikatsu Saisei no Jutsu

    User(s): Medical Team
    Rank: A
    TNG: Ninjutsu
    Range: Close
    Type: Support


    Black: In this formation, a burning restoring of life, a wondrous medical
    ninjutsu!!

    Quote: Those pupils shine cold!

    Picture 1: Using a special intensive care unit, this act is laid out. For this
    medical treatment, teamwork between similar jutsu users is most vital.
    Picture 2: Through the collection of cells from the hair, it is used as a
    medium.
    Picture 3: The lost part is filled up with new cells.
    Picture 4: Minute attention to detail is necessary. This treatment's success
    rate is not high...


    With part of the casualty's body as a medium, that part's cell ratio is changed,
    and the lost part is regenerated.
    Due to the extreme difficulty and chakra control required for matching up the
    cell ratio, this equires a long period of time.
     
  2. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Choudan Bakugeki
    Page 248 – Choudan bakugeki (Butterfly Bombardment)

    Top box:
    体術
    Taijutsu

    蝶弾爆撃
    Butterfly Bombardment

    使用者 秋道チョウジ
    User Akimichi Chouji

    Headings:
    壮烈なる戦場の胡蝶 華を散らして剛拳炸裂!!
    Heroic battlefield butterfly!! Flowers scatter, fist explosion!!

    大地轟く拳一閃!!
    One blinding punch that shakes the earth!!

    Paragraphs:
    美しい文様に彩られた独特のチャクラを左手に集中し、全体重を乗せ放つ突き。術者にも危険が生じる、両刃の剣である。
    In this jutsu you concentrate beautifully coloured unique chakra into your left fist, then put all your body weight behind the punch. It is a double edged sword that can be dangerous for the user as well.

    極限まで凝縮されたチャクラは脊髄を抜け、その一部が肩甲骨との摩擦で可視化することで、蝶の羽のように姿を現す。
    The intensely concentrated chakra leaks out from the backbone and becomes visible through friction with the shoulder blade, appearing like a butterfly wing.

    Captions:
    ↑チョウジは、秋道一族の秘薬・三色の丸薬の“トンガラシ丸”の服用により、甚大なチャクラを獲得した!
    Chouji takes the red pill from the Akimichi clan’s secret three coloured pills and gains tremendous strength!

    ←↓体型が変化するほどの、莫大なチャクラを凝縮して一点に集中。生命に関わる危険な行為だ。
    He concentrates a massive amount of chakra, enough to change his body structure, into one point. A potentially life threatening move.

    チョウジの拳が、大地もろとも敵を粉砕!!
    Chouji’s fist pulverises the ground and the enemy!!

    Text in pictures:
    体の全てのチャクラを・・・
    All the chakra in my body…

    左手へ!!
    Into my left hand!
     
  3. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Baika no Jutsu
    Page 249

    Top box:
    秘伝 忍術
    Secret technique Ninjutsu

    超倍化の術
    Massive growth jutsu

    使用者 秋道チョウジ
    User Akimichi Chouji

    Big text (right to left):
    その巨漢伏して大山となる!!
    His massive body becomes a mountain!!

    壮観!圧巻!!眼前の万事を圧し潰す!!
    The spectacle!! The glory!! Crushing everything in his path!!

    Paragraph:
    秋道一族の秘伝“倍化の術”の極みとも言える大技で、想像を絶する巨躯へと倍加する術。攻撃方法は状況と術者の工夫次第だが、巨大による突きや蹴り、高所からの落下などが一般的だ。だが常軌を逸した肉体変形は、術者の体にも大きな負荷を与えてしまう。
    The height of the Akimichi clan’s secret “Multiple size jutsu”, which multiplies the user’s body size beyond belief. The attack method depends on the situation and the user’s inventiveness, but massive punches, kicks and body slamming is common. However, the abnormally extreme physical change also places a large burden on the user’s body.

    Caption:
    ↑信じ難いその巨体を目の当たりにすれば、大抵の敵は戦意喪失!?
    Just seeing this unbelievably giant body makes most enemies lose their will to fight!?
     
  4. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Combi-Henge
    NINJUTSU; Combi-Henge (Combined Shapeshifting)
    Users: Uzumaki Naruto; Gamabunta
    Supplementary; Rank: B

    Main text

    Since Gamabunta was poor at Henge no jutsu, this is an application technique where Naruto performed the seals and activated it in his stead. Making use of Gamabunta's enormous chakra, a monstrous transformation* Naruto wouldn't have been able to do on his own was made possible. The gist of this technique is for the two casters to breathe in unison. Because of this, Gamabunta and Naruto's oyabun to kobun** relationship should make for an astonishing jutsu.

    Captions

    -The student and teacher bond of those who have exchanged their sakazuki**! Shapeshifting has turned them into the Nine-Tailed Demon Fox?!

    -The sharp fangs and claws that make Heaven and Earth tremble!!

    Picture comment

    -Naruto is the one who decided what to shapeshift into when performing the seals.
     
  5. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Dai Kamaitachi
    Great Kamaitachi* Technique (大カマイタチの術, Daikamaitachi no Jutsu)
    Ninjutsu, B-rank, Offensive, Defensive, All ranges
    User: Temari

    A slashing attack with a large fan's raging wind!!

    Dominating the airspace in front of oneself with the turbulence produced by this giant fan! This is a physical attack that carves up objects entirely with blades of vacuum and at the same time nullifies the attacks of enemies utilising the air with sound-based genjutsu!. This ninjutsu is the natural enemy of a long-distance fighting shinobi!!

    [picture of Temari using this attack]
    ←As the many swirling air currents join together, vacuum pockets are created.

    ↓With the fan completely opened, this bold move is invoked...!!
    [picture of Temari swinging her fan]

    *A Kamaitachi (鎌鼬), or "Sickle Weasel" is a creature from Japanese folklore. It's a weasel holding a sickle, or having sickle-like claws. They ride whirlwinds, often in pairs of three, and cut people.
     
  6. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Doki
    Page 113 Doki

    Heading: (btw, Doki means “enraged demons”)
    阿鼻叫喚の舞を演ず 冥府よりの使者!!
    Messengers from the underworld performing the dance of disaster!!

    1st picture, caption:
    ↑圧倒的な破壊力に併せ,外見からは想像のつかぬ身のこなしでシカマルを襲撃!三者三(??)、予測不能に乱れ舞う波状攻撃はまさに脅威、反撃の糸口を見つける暇さえ与えない!
    They attack Shikamaru with overwhelming destructive power and a nimbleness belied by their appearance. The threatening three attack in unpredictable waves, never giving their opponent the leisure to formulate a counterattack!

    Bottom right paragraph:
    音の四人衆の一人である多由也が口寄せた三匹の鬼たち。その一挙手一投足は、多由也の奏でる笛の音に操られている。巨大なこんな棒での打撃、腕に仕込んだ鋭利な爪での攻撃、後ろ向きの構えからの変則的な体術と、三匹それぞれが特異な攻撃を持ち、適を地獄へ誘う。
    Three demons summoned by Tayuya of the ‘Sound Four’. Their every move is controlled by the sound of Tayuya’s flute. The three possess their own unique attacks, one bashing with a giant staff, one attacking with concealed razor sharp nails and one using irregular taijutsu from a backward facing stance. Together they drag their foe down into hell.

    Bottom picture, speech:
    おそらくは その大半を「精神エネルギー」だけで練り込まれたチャクラ
    Most probably, they are largely composed of ‘spiritual energy’ chakra

    だから 安定を求めて「身体エネルギー」に飢えてる
    So they are seeking stability and lacking in 'physical energy'

    Bottom picture, caption:
    →多由也の“魔境の乱”が奏でられる時、怒鬼の体内から、“身体エネルギー”を餌にする物質化霊が出現。獲物を求めて、獰猛に暴れ回る。
    →When Tayuya plays the ‘Makyō no Ran’ (literally: Revolt of the Netherworld), materialised spirits hungry for ‘physical energy’ burst forth from the Doki’s bodies, ferociously wreaking havoc and pursuing their prey.
     
  7. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Dokugiri
    Poison Mist (毒霧, Dokugiri)
    Ninjutsu, B-rank, Offensive, Short to mid-range (0-10m)
    User: Shizune

    Becoming filled with deadly poison
    A breath of of certain death!!

    Chakra is kneaded within the body and then changed into special chemical substances. It is then ejected through the mouth! When this substance comes in contact with the air outside the body, it instantly changes and is transformed into a mist of deadly poison...!! As this techniques combines ninjutsu, chemistry, and medical knowledge, using it requires fine chakra control and advanced ability in medical ninjutsu.

    [picture of Shizune releasing the Poison Mist]
    →↓The poison's ability to kill is tremendous. Just breathing in a small amount will mean the end of one's life, right there and then.
    [picture of Shizune releasing the Poison Mist]
     
  8. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Doton: Doryuu Heki
    Earth Release: Earth Style Wall (土遁・土流壁, Doton: Doryuu Heki)
    Ninjutsu, B-rank, Defensive, Short range (0-5m)
    User: Sandaime Hokage

    An earthen barrier, rising up in an instant!!

    This ninjutsu defends oneself against an incoming attack by creating a solid wall of earth. Chakra is converted to earth within the body and then spit out. This earth then instantly rises up and takes form. The barrier itself is also coated with chakra, making its strength incomparable to that of a normal mud wall. Because of the earth's special characteristics, the wall is highly resistant against, for instance, fire and water. Also, for a Hokage-class shinobi it is possible to create a vast volume of earth...!!

    [picture of the Sandaime Hokage performing a handseal]
    [picture of the Sandaime Hokage spitting out the earth]
    ↑→The Sandaime Hokage displays a great performance by changing his chakra into a vast volume of earth and forming it into a gigantic wall!!
    ↓It perfectly blocks even the fury of the Nidaime Hokage's Water Release ninjutsu!!
    [picture of the Sandaime Hokage using the Earth Style Wall to protect against the Nidaime Hokage's Water Dragon Bullet]

    A perfect blockade!!
     
  9. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Doton: Iwayado Kuzushi
    Earth Release: Rock Lodging Destruction (土遁・岩宿崩し, Doton: Iwayado Kuzushi)
    Ninjutsu, B-rank, Offensive, All ranges
    User: Kakkou

    An area of inevitable annihilation...!!
    Collapsing a cave with a rain of rocks!!

    By destroying the "balance" that holds the cave together just a little bit, the cave itself will collapse right there and then! The shinobi from Iwagakure are instructed in their pride tactic... luring several enemies into a cave and using the "Rock Lodging Destruction" to wipe them out.

    [picture of team Minato running from the falling rocks]
    ↑↓Even the most solid cave will become unexpectedly fragile when the vital point of its balance is destroyed... By removing just one spot, the rest will follow one by one, completely collapsing all at once!!
    [picture of Kakkou looking over the rubble]
     
  10. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Doton: Yomi Numa
    Earth Release: Underworld* Swamp (土遁・黄泉沼, Doton: Yomi Numa)
    Ninjutsu, A-rank, Offensive, All ranges
    User: Jiraiya

    The more you struggle, the more you sink
    A bottomless swamp from Hell!!

    By changing the ground into mud and creating a swamp, the enemy is sunk deep underground...!! The adhesive, chakra-infused mud ensnares the enemy's body. It's impossible to recover one's strength and escape from there. The size and depth of the created swamp depend on the user's skill and the amount of chakra used, but if the user is an expert in this technique, it will always be possible to make a fair-sized swamp! When fighting a great number of enemies or having to face gigantic creatures, this is an extremely effective technique.

    ↓The giant snake captured in this bog is prevented from moving! But if you ask Jiraiya, he'd say it is insufficient. The real goal of this technique is to completely submerge the target underground.
    [picture of Orochimaru's snake summon caught in this technique]

    This swamp goes down to abysmal depths!!

    *Yomi is the place where the you go after death according to the Japanese Shinto mythology. Since Buddhism was introduced in Japan, it is also considered one of the Buddhist hells.

    It's unlike the Western concepts of Heaven and Hell, though. It isn't a paradise in any way, nor is it a place for punsiment. All the dead, regardless of their behaviour in life, go there to carry on a gloomy and shadowy existance and rot for all eternity.
     
  11. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Dynamic Marking
    Dynamic Marking (ダイナミックマーキング, Dainamikku Mākingu)
    Taijutsu, No rank, Supplementary, Short to mid-range (0-10m)
    User: Akamaru

    A smell mark where an sight mark can't help*
    Sprayed around with a stirring spin!

    Good manners? What good manners? Disregard everything to make the greatest use of dogs' sense of smell!! By boldly "urinating" from the air and spinning with all ones might, the spray is scattered across a vast range!! Being hit by just one drop marks he end. One can neither run, nor hide. The ninja-dog's fangs will continue to be aimed at them.

    [picture of Akamaru spinning in the air, performing Dynamic Marking]
    ↓→Akamaru's violent rain of piss will confuse the enemy and at the same time, it will greatly humiliate them.
    [Akamaru using Dynamic Marking to mark Sakon and Ukon]

    *The Japanese word for mark used here is "mejirushi" (目印), written with the kanji for "eye" and "mark," "seal". Kishimoto created a little pun by coining a new word written with the kanji for "nose" and "mark": "hanajirushi". So literally, this sentence would have been "a nose mark where an [eye] mark can't help". I changed it into a better sounding sentence, though.
     
  12. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Fushi Tensei
    NINJUTSU; Fushi Tensei (Deathless, Corpseless Reincarnation*)
    User: Orochimaru
    Supplementary; Rank: S

    Main text

    A jutsu to obtain everlasting life by repeatedly transferring one's psyche into someone else's body. Orochimaru completed it after long years of human experimentation. Originally, techniques that involve perpetual youth and longevity are forbidden, but Orochimaru uses this jutsu, sacrificing a great many precious lives as a payment, simply for the sake of his ambition. That said, in the span of a few years after the jutsu has been used, it becomes impossible to naturally pass on** to the next body.

    Caption

    -A shady and tenebrous kinjutsu violating the laws of all creation. He aims for a perpetually young and undying shell***!!

    Picture comment

    -This young person is also one of Orochimaru's victims... The minds of those turned into containers by Orochimaru's reincarnation will vanish.
     
  13. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Fuuton: Renkuudan
    NINJUTSU; Fuuton: Renkuudan (Wind Release: Kneaded Vacuum Bullet)
    User: Shukaku
    Offensive; Close, Medium, Long ranges; Rank: none

    Main text

    A jutsu peculiar to Shukaku of the Sand in his full-fledged form. He pounds onto his belly to apply external pressure, the power of which he uses to shoot a high-compression air ball from his mouth! The expelled air cannonball is mighty enough to hollow out the ground. To top it all, because of the large quantity of chakra kneaded into it, it explodes the moment it reaches its target, dealing an enormous amount of damage!!

    Captions

    -The vacuum cannonball fired by pounding onto the laughing Tanuki's belly tambourine!!

    -The impact tears the forest apart!!

    Picture comments

    -The Tanuki's large mouth is turned into a cannon. Permeated with chakra, a humongous ball of air is propelled with a thunderous sound!!

    -Pounded onto by a stout arm, the belly tambourine will trigger the jutsu's activation.

    -Tearing apart the forest and hollowing out the ground, the cannonball draws a straight line aiming at the enemy!!
     
  14. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Infuuin: Kai
    Yin Seal: Release* (陰封印・解, Infuuin: Kai)
    Fuuinjutsu, S-rank, Supplementary
    User: Tsunade

    Unravelling the key to using the "Genesis Rebirth"**!!

    "Genesis Rebirth," the ultimate medical technique. However, using this technique requires such an enormous amount of chakra, that it is beyond any shinobi to mould it in an instant. Tsunade, using the chakra stock kept in the seal on her forehead, has cleared this prerequisite. With "Yin Seal: Release," the seal is released, becoming the source for the body regeneration technique.

    [picture of Tsunade releasing the Yin Seal]
    ↑The moment it is unsealed, a pattern appears on the forehead.

    [picture of Shizune preventing Tsunade from releasing the Yin Seal]
    ←Releasing the seal is the greatest danger signal.

    *Kai (解) literally means "untie," "unravel". I though "release" would fit better in the name.
    **Genesis Rebirth (創造再生, Souzou Saisei).
     
  15. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - In'yu Shoumetsu
    NINJUTSU; In'yu Shoumetsu (Secret Wound Eradication Fast-Healing*)
    User: Yakushi Kabuto
    Supplementary; Rank: A

    Main text

    One anticipates the spot the enemy will attack and preemptively applies medical treatment to it, reducing damage to a minimum. Even more than accurately predicting the attack or instantly gauging the situation, a great resilience is necessary, so one might say this technique is exclusive to Kabuto.

    Caption

    -Restoration in anticipation of the attack, negating injuries!!

    Picture comment

    -He's counterbalanced an attack in which the enemy'd put all his might: is it only to coax them into forfeiting their fighting spirit already...?

    -His opponent's facial expression and movements, the technique's speed and power... He analyzes everything in an instant and accurately deduces where the attack will land.
     
  16. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Hiraishin no Jutsu
    Hiraishin no Jutsu

    User(s): Yondaime Hokage
    Rank: S
    TNG: Ninjutsu
    Range: Close, Mid, Far
    Type: Supplementary

    Description:
    "Flight across space and time completed in a flash-like instant!!"
    "Swiftness that surpasses Shunshin!"
    Yondaime Hokage's jutsu, the reason for his alias "Yellow Flash"! His high-speed
    movement over long distances...it is really "space-time movement".
    To activate the jutsu, he needs a "jutsu-shiki" to mark the destination.
    Yondaime applies a "jutsu-shiki" to weapons such as kunai in advance. It is also
    possible to leave it in a touched area, and when it is engraved on an enemy's
    body, it becomes a curse seal with a sentence of death!

    Picture text:
    Top: He saves Kakashi and at the same time leaves a "jutsu-shiki" on the enemy's
    leg.
    Bottom: It is not comparable to the movement speed of Shunshin. The principle is
    similar to that of Kuchiyose.
     
  17. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Juujin Bunshin
    Juujin Bunshin


    Black: A one-body combination of man and beast!!

    Quote: Attack preparations complete!!

    A basic jutsu of the many partner jutsu between Inuzuka Kiba and his ninja dog,
    Akamaru. Akamaru transforms into Kiba with Personification Ninpou, while Kiba
    uses Bestial Ninpou to become a beast, and they both become beasts with Kiba's
    form. Without consuming large amounts of chakra like Kage Bunshin it can become
    like the user's shadow, but to have good coordination, they both require mutual
    trust, will and understanding. This is surely a jutsu suited to Kiba and
    Akamaru.
     
  18. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Kage Bunshin no Jutsu
    Kage Bunshin no Jutsu


    Black: That shadow, it becomes another physical body!!

    Picture: The bunshin draws the enemy's aim, while the real body springs an
    attack from an unexpected direction! This is the intelligent use of the Kage
    Bunshin no Jutsu.

    This ninjutsu creates another physical body. It differs from the regular Bunshin
    no Jutsu in that another physical body appears, one that can carry out physical
    attacks. High-level ninjutsu can also be applied to the various Bunshin jutsu.
    Previously this was Naruto's weak point, but now it's grown to suit him
    completely, and he uses it extremely well.
     
  19. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Kasumi Juusha
    Kasumi Juusha no Jutsu


    Black: Generated from the haze, these black illusions multiply into infinity!!

    Picture: Slowly but surely, these black illusions continue to divide! Haze kunai
    are added to this jutsu, and Naruto's group are drawn into a difficult fight!!

    The eerie black ninja illusions appear one by one from the trees and rocks, and
    corner the enemy. Their movements are slow, but when attacked they multiply, and
    in this way they appear like ghosts inhabiting the mist. There is no escape from
    these black ninja illusions...
     
  20. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Katon: Karyuu Endan
    NINJUTSU; Katon: Karyuu Endan (Fire Release: Fire Dragon Flaming Bullet)
    User: Sandaime Hokage
    Offensive; Medium, Close ranges; Rank: B

    Main text

    The kneaded chakra flames are manipulated into a genuine-looking, fulminating dragon!! Since the art of having the flames obey the caster's will is outrageously difficult, its mastery is restricted to a limited number of skillful shinobi! The spat out flames are divided to launch a left side, right side, and frontal assault in all three directons at once, turning the enemy into ash in a matter of seconds.

    Captions

    -The intensely raging blazes destroy the enemy in the blink of an eye!

    -Dancing like a dragon, the wondrous flames assault violently!

    Picture comments

    -Even among the jutsu mastered by Sandaime, this one has an outstandingly great power he is proud of. Upon performing the hand seals, even his facial expression brims with power.

    -Contrary to a Hulking Fireball* that spreads to cover a large area in flames, it is more appropriate to brand it a Flaming Bullet. That's the reason why it is Sandaime's jutsu.
     
  21. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Koku Angyou
    GENJUTSU; Koku Angyou no jutsu (Black Realm of Darkness technique*)
    User: Shodai Hokage
    Supplementary; Medium, Long ranges; Rank: A

    Main text

    A genjutsu which exerts an hallucinatory effect upon the eyesight, stealing all light away. A world of darkness, as if a thick, jet-black curtain had been dropped. No matter how skilled someone is, they have no option besides turning into sitting ducks...

    Caption

    -Everything falls into a tenebrous hellhole! Inside the cruel obscurity, there is no room for countermeasures!!

    Picture comment

    -The unfathomable, everlasting darkness is enough for Sandaime to call it "dangerous"... Even Sandaime is unable to get a clue, and gets showered in blows...
     
  22. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Konoha Senpuu
    Black box:
    木ノ葉大旋風
    Konoha Whirlwind

    使用者 ロック・リー
    User Rock Lee

    Heading:
    怒濤の連続蹴撃を繰り出す一陣の旋風!!
    A whirlwind barrage of furious kicks!!

    Paragraphs:
    ローキックに始まり、ミドルからハイへと繋いで最後は踵落しを決める嵐のような連続蹴撃・・・!
    A series of kicking attacks like storm, starting from a low kick and linking into a middle kick and high kick then finishing off with a heel drop.

    その高速回転は疾風の如くにして、標的は術者の姿を捕える間もなく一瞬にして蹴撃を喰らう!!
    His rapidly spins like a whirlwind, and his target cannot even see him in the instant before his kick lands!!

    Captions:
    ↑回転が速くなるに従い浮力が生じ、その力を利用して徐々に上段攻撃に移行。
    As the rotation speed picks up he gains buoyancy, which he uses to shift into gradually higher attacks.

    →類稀なるパワーとスピード!体術に抜きんでたリーならではの術だ。
    Exceptional power and speed! A jutsu that can only be pulled off by one as skilled in taijutsu as Lee.
     
  23. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Konoha Gouriki Senpuu
    Page 222

    Black box:
    木ノ葉剛力旋風
    Konoha Strong Whirlwind

    使用者 マイト・ガイ
    User Might Guy

    Big black text:
    妖異も邪悪も木ノ葉微塵!唸りをあげる破壊旋脚!!
    Grinding evil and malice into dust! A howling spinning kick!!

    至高の剛力手加減無用!!
    Supreme strength! No use holding back!!

    Caption:
    ↑驚異的なスピードとパワーを兼ね備えた豪快脚。さすがの鬼鮫も吹き飛ばされるほどだ。
    A tremendous kick, with unbelievable speed and power so strong that even the legendary Kisame is sent flying.

    Paragraphs:
    木ノ葉の里、随一の体術を誇るマイト・ガイ。彼の体術の極意を集約した術がこの後ろ回し蹴りだ。何人タリとも見極めることのできぬ速さで回転する後ろ回し蹴りに、圧倒的な剛力を乗せて、眼前の敵に叩き込むッ!!
    Might Guy, the greatest taijutsu user in Konoha village. The essence of his taijutsu is concentrated in this spinning back kick. He spins with such speed that not a single person can follow his movement, smashing his enemy with overwhelming strength.

    速さと力を相乗させた、肉体のみを武器に放つ強烈なる体術!その速さは回避することを許さず、その剛力は防御することを許さない。如何なる巨躯を持つ者も、一度この蹴りを喰らえば立ちつづけることはできない・・・。
    A savage taijutsu, combining speed and power, using only his body as a weapon! His speed lets no one escape, his strength cannot be blocked. No matter how gigantic a body they have, anyone who gets hits by this kick even once will not be getting back up…
     
  24. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Kongō Rōheki
    Black box:
    金剛牢壁
    Adamantium Prison Wall

    使用者 猿猴王・猿飛
    User Enkouou ・ Sarutobi

    Heading:
    自在に変幻する堅固なる獄!!
    A solid prison that changes shape at will!!

    Paragraphs:
    金剛如意に変化した猿魔が、さらに分身して数十本の如意棒に姿を変え、敵の四方八方を格子状に取り囲んで捕縛する術。
    After transforming himself into an adamantium staff, Enma clones himself in staff form then boxes the enemy into a lattice.

    金剛の堅さを持つ牢壁は決して破ること能わず、捕えられた敵は座して敗北の屈辱を知るのみ。
    The prison wall with the toughness of adamantium cannot possibly be broken, and the captured enemy is left with nothing but the humility of defeat.

    Text in picture:
    さっきからどうした  || お前らしくもねぇ・・・
    What’s wrong? || This isn’t like you…

    ―まあね・・・
    I know…

    Caption:
    ↑初代火影の秘術による攻撃を、臨機応変に盾となって防ぎ、三代目を死の窮地から救出せしめた。
    In response to Shodai Hokage’s secret jutsu, Enma quickly shields Sandaime, saving him from certain death.

    →防御に使えば敵は攻撃不可能。じっくり体勢を立て直すことができる。
    When used for defence the enemy has no way of attacking. This gives Sandaime time to pull himself together.
     
  25. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Kuchiyose: Kirikiri Mai
    Page 211 Kuchiyose: Kirikiri mai

    Top black box:
    忍術 ・ 口寄せ・斬り斬り舞い
    Ninjutsu // Kuchiyose: Kirikiri mai (Summoning: Spinning slashing dance) (wikipedia said ‘quick beheading dance’, but that sounds silly)

    使用者 テマリ
    User Temari

    Bold heading down right:
    疾風怒濤 暴れ斬り裂く鎌鼬の舞!!
    Roaring whirlwind!! The rampaging and slashing dance of the Kamaitachi!! (Kamitachi is a weasel that it is said can cut things without touching them)

    Paragraphs:
    巨大扇子で風を操る、砂隠れのテマリの大技!!テマリが巻き起こす強風に、口寄せした鎌鼬を乗せることで、触れるもの全てを斬り裂き尽くす!!
    Temari of Sand Village controls the wind with a massive fan!! She whips up a tempest, and summons a Kamaitachi that rides the winds slashing through everything it touches!!

    術の効果範囲は、術者を中心として半径数百mにも及ぶ。またその大旋風は、薙ぎ払われた巨木や岩をも巻き込み、敵はなす術なく倒れ去るのみ!!
    The effects of the jutsu stretch outwards for several hundred metres. The swirling winds also whip up the mowed down trees and boulders which rain down on the helpless enemy!!

    多数の敵に四方を囲まれたり、遮蔽物に隠れた敵を攻撃する場合に極めて有効。術の発動後、自身の姿を曝してしまうことだけが、唯一の難点だ。
    It is highly effective when surrounded on all sides or when the enemy is hiding behind a shield. The sole weakness of the jutsu is that it exposes the user’s position.

    Pictures and captions:
    斬り斬り舞い
    Spinning slashing dance

    舞い乱れし刃 阻み遮るものなし
    An unstoppable wildly dancing blade

    ↑風と同化するほどの俊敏さで、鎌鼬が所狭しと斬りまくる!!
    The Kamaitachi cuts through everything with an agility matching the wind!!

    ←↑一陣の風が吹き抜けた直後、視界が一変!!目の前に拓けた見晴らしのよい壮大な風景が、術の凄まじさを物語っている。
    After the wind has blown through the view changes completely!! The grand scene in front of your eyes shows just how amazing the jutsu is.
     
  26. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Kugutsu no Jutsu
    Page 196-197 Kugutsu etc

    Page 196

    All headings, in order:
    忍博聞録「忍具」特別編
    Shinobi Compendium “Ningu” Special Section

    カンクロウ カラクリ 演劇
    Kankurou’s Puppet Theatre

    二大傀儡大解剖!!
    Two marionettes dissected!!

    攻撃用高速傀儡
    High speed attack puppet

    カラス
    Karasu (crow) (I don’t if you want to use crow as a footnote or what, I’ll leave it up to you)

    捕獲用強化装甲傀儡
    Armor reinforced capture puppet

    クロアリ
    Kuroari (Black ant)

    Paragraphs:
    主な使用目的を「攻撃」に置いた上で、その能力を極限まで発揮するように設計された。毒針や煙玉を使った攻撃の成功率を上げるため、移動スピードは意識して高められているのだ!
    As its main purpose is for ‘attack’, Karasu has been constructed to display this ability to the extreme. To raise the success rate for attacks with poison needles and smoke balls, its movement speed has also been consciously raised!

    敵を捕獲し、その体内で絶命させることを目的として設計された。そのため胴体は材質、形状共に敵を絶対に逃がさぬよう集中的な強化がなされている。
    Kuroari has been constructed to capture and kill the enemy inside its body. For this reason, both the shape and materials have been intensively reinforced so that the enemy has no way of escaping.

    Text in pictures:
    死を招く疾風の一撃!
    A whirlwind strike which beckons death!

    捕えて逃さぬ絶望の監獄!!
    An inescapable prison of despair!!

    うわぁ!!
    What's a good noise for this?

    Captions:
    ↑体を分解させ、クロアリとの連携攻撃も見せる、高性能な傀儡である。
    ↑Karasu is a high level puppet, dismantling its body and displaying a combination attack with Kuroari.

    ↑体の各部には、煙玉などの仕込み武器が、巧妙に隠されている・・・!
    ↑Throughout its body, smoke balls and other built-in weapons are cleverly hidden…!

    ←猛毒の塗られた武器が装備されていることも、特徴の一つだ。
    ←Another feature is that its weapons are coated with deadly poison.

    ←クロアリの体内に取り込まれたものは、二度と日の目を見ることはないのだ・・・!
    ←Those unfortunate enough to be captured by Kuroari never see the light of day again…!

    Page 197

    Text:
    術の章
    Jutsu no shou (or, Jutsu Section, I don’t know which is better)

    伝授せん  百八の忍法帖
    Induction into the hundred and eight ninja manual

    いざ苛烈極まる
    To venture into an extreme

    忍術合戦に挑むべし――
    Fierce ninjutsu battle --
     
  27. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Kumosoukai
    Black box:
    秘伝 忍術 蜘蛛巣開
    Secret Ninjutsu Unfolding Spider Web

    使用者 鬼童丸
    User Kidoumaru

    Text over picture and heading:
    視界覆いし網の華―― 一網打尽 獲物を捕らえん!!
    A net that blossoms and covers all --- enveloping its prey in one fell swoop!!

    身に迫りし絶望の界 ようこそ我が巣域へ
    Welcome to my Web Area, a world of despair!

    Paragraphs:
    前方より攻め来る敵を一網打尽に捕らえる。粘りと弾力性のある糸は、象が二頭で引っ張り合っても切れぬ強度を誇る。
    A web that captures and contains all enemies attacking from the front. The sticky and elastic threads are so strong that even an elephant pulling each end would not break them.

    敵は磔にされ身動きを一切封じられるため、反撃の機会すらつかめない。捕まったら最後、命運は鬼童丸に握られるのだ。
    The enemy is crucified, unable to budge a muscle, let alone fight back. Once captured, their fate is in the hands of Kidoumaru.

    Caption:
    ↑→←空中で発動し、敵の虚を衝く。ナルト得意の“影分身”による一斉攻撃も無効化されてしまった。また、チャクラを流し込んだ糸はクナイの刃もまったく受けつけない。
    He catches his enemy off guard by releasing it while in the air. Even Naruto?s en masse attack with his specialty "Shadow clones" is rendered null. The chakra charged threads cannot be cut by even a dagger blade.

    ↗糸玉を六本の腕で瞬時に広げることで、巣を広範囲に張り巡らせる。
    By swiftly spreading the ball of thread with his six legs the web covers a wide area.
     
  28. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Kumousouka

    Black box:
    秘伝 忍術 蜘蛛巣花
    Secret jutsu Ninjutsu Spider Web Flower

    使用者 鬼童丸
    User Kidoumaru

    Heading:
    獲物を捕獲せし無数の粘着網!
    Countless clinging nets capture his prey!

    Paragraph:
    鬼童丸の口より放たれる粘着性の特殊網。チャクラの練り込まれた網は、一度捕らえたが最後二度と獲物を逃さない。網自体は小さいが、瞬時に精製できるので、連続して放つことにより捕獲率を高めることが可能。複数の敵にも有効な術だ。
    A special adhesive net released from Kidoumaru’s mouth. These nets, created with chakra, stick to their prey and do not let go. The nets themselves are very small, but can be created in a split second, so raising the rate of capture by spitting out several in a row is possible. It is also useful against multiple enemies.

    Caption:
    →↓迫りくる二重網に掛かれば、網もろとも木や壁に付着させられる。
    Any caught by the two layered nets are plastered to the wall or tree behind them.
     
  29. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Kumousouiki
    Black box:
    秘伝 忍術 蜘蛛巣域
    Secret jutsu Ninjutsu Spider Web Area

    使用者 鬼童丸
    User Kidoumaru

    Heading:
    襲撃者を瞬時に伝えるは目視しかねる蟲の糸――
    Attackers are revealed in an instant by invisible webs----

    Paragraph:
    見た目はただの蜘蛛の巣だが、繊細なる糸にチャクラを流し、それに触れた敵の接近を迅速に感知する結界忍術。四方八方に張り巡らされた「触糸」は、まるで神経の如き鋭敏さで、空気の微振動すらも逃さず感知する・・・!!
    It looks like a normal spider web, but by sending chakra through the slender threads Kidoumaru can instantly detect the approach of enemies foolish enough to touch it. His “touch threads” spread in all directions are so sensitive that not even the slightest disturbance of the air goes unnoticed…!!

    Caption:
    ↑↓巣域に入った瞬間、敵は己の存在を術者に教えることに・・・。
    The enemy unwittingly announces his presence the instant he enters the Web Area…
     
  30. Chainer Flame of Ud?n Advisor

    Messages:
    10,826
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler: Databook 2 - Kumousenkyuu
    Black box:
    秘伝  忍術  蜘蛛戦弓・凄裂
    Secret jutsu Ninjutsu Spider War Bow – Terrible split

    使用者 鬼童丸
    User Kidoumaru

    Picture and heading:
    八肢が導く絶望の破壊操弓!!
    The devastating 8-legged bow of despair!!

    疾速・的確なる強弓全てを射抜かん!!
    Piercing all with blinding speed and accuracy!!

    Paragraphs:
    「一撃必殺」の理想を極めた破壊弓術。放たれしその矢は八肢を活用し、弦の張力を尋常ならざるレベルまで増大することができる。また、矢にはチャクラを流す糸をつけて、標的の五十m手前までコントロールすることで驚異の命中率を誇る。
    A destructive archery jutsu that is the perfect “one hit kill”. By using his eight legs, Kidoumaru can boost the tension in the bow to extraordinary level. Also, by attaching a chakra thread to the arrow he can control it up to 50 metres from his target, achieving an astounding accuracy.

    加えて“状態2”になり開眼する、三つ目の眼による照準は正確無比。相手から察知されないほどの遠距離からも、神速の矢が標的を捕らえ貫く!!
    On top of this, the third eye which opens when he enters “Level 2” gives him unmatched precision. Even from distances where he cannot be sensed by his opponent, his lightning speed arrow pierces through his target!!

    Caption:
    ↑↓何百mも離れた所から、急所をピンポイントで射抜く命中精度。
    Even from hundreds of metres away he can pierce his opponent’s vital spots with devastating accuracy.
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page